[태국 소식] 코로나19 관련 동향 정리(9월 20일자)
페이지 정보
작성자 최고관리자 작성일21-09-20 18:50 조회3,959회 댓글0건관련링크
본문
□ 태국 확진자 및 사망자 수 : 확진자 1,448,792명(1,304,247명 완치), 사망자 15,124명
ᄋ 9.17(금) 추가 확진자가 14,555명 발생하여 현재 태국 내 누적 확진자는 총 1,448,792명
으로 집계됨. - 해외입국 9명(미국 1명, 프랑스 1명, 캄보디아 5명, 미얀마 2명), 국내감염 14,546명
(교도소 내 감염 790명 포함) / 사망 171명
□ 태국 내 코로나19 백신 누적 접종자 : 총 28,436,015명 (접종률 42.96%)
ᄋ 9.16(목) 기준 태국 내 1회 이상 접종자는 총 28,436,015명, 이 중 접종 완료자는
14,285,995명입니다. - 태국 총 인구* 대비 1회 이상 접종률은 42.96%, 접종 완료율은 21.58%입니다. ※ 태국 총 인구: 66,186,727명(`20.12.31 기준/ 출처: 내무부 관보)
□ 보건부, 3차 접종(부스터샷) 접종 실시 계획 등 발표 (Bangkok Post)
o 보건부는 3~5월에 불활성화 코로나19 백신(사백신)을 접종한 사람 및 의료관계자에
부스터샷 접종을 실시하고, 9.24 마히돈 기념일부터는 일반인에도 부스터샷 접종을
실시할 계획이라고 밝혔습니다.
- 아누틴 장관은 동 부스터샷 접종 대상에 시노팜 백신 접종자는 포함되지 않으며, 시노백 백신 2차 접종을 완료한 공중보건 자원봉사자들을 대상으로 다음달부터부스터샷 접종을 시작하고, 2차 접종 미완료 자원봉사자 100만 명의 경우 10월중순까지 2차 접종을 완료할 계획이라고 밝혔습니다.
- 태국의 일일 백신 접종자 수는 70만 명에 달하며, 보건당국은 올해 말까지 5천만
명에 백신을 접종하는 것을 목표로 하고 있음. □ 정부,‘장기거주비자(Long-term Resident Visa)’신규 도입 예정입니다. (PPTV, 9.16)
o 라차다 총리실 부대변인은 9.14(화) 내각 회의에서 투자 및 경제 활성화에 기여할잠재력이 높은 외국인을 태국에 유치하기 위해 국가경제사회개발위원회(NESDC)가 건의한‘장기거주비자(Long-term Resident Visa)’ 도입에 동의하였다고 발표했습니다.
*PCR 음성확인서’ 관련 자주 묻는 질문들*
□ 한글이나 영문이 아닌 현지어로 된 “PCR 음성확인서”도 인정되는지?
ㅇ“PCR 음성확인서”의 검사방법 항목이 한글이나 영문으로 발급
되었다면 인정 됩니다.
ㅇ 단, 검사방법 항목이 현지어인 경우 국문 또는 영문 번역본과 번역인증
서류(번역인증문*)를 함께 제출해야 합니다.
*개인번역본은 공증기관 또는 대사관의 인증 필요. 공인번역사무소(공인번역가
포함) 번역본은 인증 불필요
□ “PCR 음성확인서”에 반드시 기재되어야 하는 내용은?
ㅇ 성명(여권 기재내용과 동일-여권과 성명이 동일하다면 미들네임은 생략 가능), 생년월일
(여권번호 또는 ID카드번호 등 가능), 검사방법* , 검사일자, 검사결과, 발급일자, 검사기관명 등
□ ‘PCR 음성확인서‘에 발급일자가 표기되어 있지 않은 경우는?
○ 병원 이메일, 병원방문증 등 간접적으로 발급일자를 확인할 수있는 자료를 제시한 경우에는 인정 가능합니다. (본인 입증 책임)
□ “PCR 음성확인서”를 이메일 등 온라인으로 발급 받은 경우, 한국
입국 시 제출방법 및 인정여부는?
ㅇ 한국 입국 시 검역단계에서는 구체적인 검사결과 등을 확인할 수
있도록 출력본으로 제출하여야 합니다.
- 다만, 입국 후 사후제출(출력 필요)도 인정하고 있으나, 제출 등 보완시까지 공항
대기* 또는 시설에서 격리(비용 자부담) 가능합니다.
ᄋ 9.17(금) 추가 확진자가 14,555명 발생하여 현재 태국 내 누적 확진자는 총 1,448,792명
으로 집계됨. - 해외입국 9명(미국 1명, 프랑스 1명, 캄보디아 5명, 미얀마 2명), 국내감염 14,546명
(교도소 내 감염 790명 포함) / 사망 171명
□ 태국 내 코로나19 백신 누적 접종자 : 총 28,436,015명 (접종률 42.96%)
ᄋ 9.16(목) 기준 태국 내 1회 이상 접종자는 총 28,436,015명, 이 중 접종 완료자는
14,285,995명입니다. - 태국 총 인구* 대비 1회 이상 접종률은 42.96%, 접종 완료율은 21.58%입니다. ※ 태국 총 인구: 66,186,727명(`20.12.31 기준/ 출처: 내무부 관보)
□ 보건부, 3차 접종(부스터샷) 접종 실시 계획 등 발표 (Bangkok Post)
o 보건부는 3~5월에 불활성화 코로나19 백신(사백신)을 접종한 사람 및 의료관계자에
부스터샷 접종을 실시하고, 9.24 마히돈 기념일부터는 일반인에도 부스터샷 접종을
실시할 계획이라고 밝혔습니다.
- 아누틴 장관은 동 부스터샷 접종 대상에 시노팜 백신 접종자는 포함되지 않으며, 시노백 백신 2차 접종을 완료한 공중보건 자원봉사자들을 대상으로 다음달부터부스터샷 접종을 시작하고, 2차 접종 미완료 자원봉사자 100만 명의 경우 10월중순까지 2차 접종을 완료할 계획이라고 밝혔습니다.
- 태국의 일일 백신 접종자 수는 70만 명에 달하며, 보건당국은 올해 말까지 5천만
명에 백신을 접종하는 것을 목표로 하고 있음. □ 정부,‘장기거주비자(Long-term Resident Visa)’신규 도입 예정입니다. (PPTV, 9.16)
o 라차다 총리실 부대변인은 9.14(화) 내각 회의에서 투자 및 경제 활성화에 기여할잠재력이 높은 외국인을 태국에 유치하기 위해 국가경제사회개발위원회(NESDC)가 건의한‘장기거주비자(Long-term Resident Visa)’ 도입에 동의하였다고 발표했습니다.
*PCR 음성확인서’ 관련 자주 묻는 질문들*
□ 한글이나 영문이 아닌 현지어로 된 “PCR 음성확인서”도 인정되는지?
ㅇ“PCR 음성확인서”의 검사방법 항목이 한글이나 영문으로 발급
되었다면 인정 됩니다.
ㅇ 단, 검사방법 항목이 현지어인 경우 국문 또는 영문 번역본과 번역인증
서류(번역인증문*)를 함께 제출해야 합니다.
*개인번역본은 공증기관 또는 대사관의 인증 필요. 공인번역사무소(공인번역가
포함) 번역본은 인증 불필요
□ “PCR 음성확인서”에 반드시 기재되어야 하는 내용은?
ㅇ 성명(여권 기재내용과 동일-여권과 성명이 동일하다면 미들네임은 생략 가능), 생년월일
(여권번호 또는 ID카드번호 등 가능), 검사방법* , 검사일자, 검사결과, 발급일자, 검사기관명 등
□ ‘PCR 음성확인서‘에 발급일자가 표기되어 있지 않은 경우는?
○ 병원 이메일, 병원방문증 등 간접적으로 발급일자를 확인할 수있는 자료를 제시한 경우에는 인정 가능합니다. (본인 입증 책임)
□ “PCR 음성확인서”를 이메일 등 온라인으로 발급 받은 경우, 한국
입국 시 제출방법 및 인정여부는?
ㅇ 한국 입국 시 검역단계에서는 구체적인 검사결과 등을 확인할 수
있도록 출력본으로 제출하여야 합니다.
- 다만, 입국 후 사후제출(출력 필요)도 인정하고 있으나, 제출 등 보완시까지 공항
대기* 또는 시설에서 격리(비용 자부담) 가능합니다.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.